甲骨文发现120周年破译不足一半 博物馆悬赏认字

2019-10-31 投稿人 : www.mcxj.net 围观 : 643 次
?

原始标题:甲骨文发现成立120周年还不到翻译的一半

论文 《释甲骨金文的“蠢”兼论相关问题》 对商代文字两种“屯”形的关系以及对“屯”字构形的阐释

论文《释甲骨金文的“蠢”兼论相关问题》商代两个“屯”字形与“屯”字形解释的关系

22日,“今天的郑Gu泽甲骨文文化展览”在中国国家博物馆在北京开幕。图为“土方征收朱部骨铭文”

120年前,石材科学家王玉荣从中药“龙骨”中发现了甲骨文,从那时起,至今还没有数学家对其进行研究和解密。 2016年,汉字博物馆发布了“重奖”。如果某人可以阅读甲骨文,则可以悬赏十万元。昨日,《北京青年报》记者从汉字博物馆工作人员获悉,第一次收集到甲骨文演绎的杰出成果,只有一个人获得了10万元的最高奖金。目前,第二批甲骨文的出色成果收集工作已经开始。

解释“间隙”并不容易

2016年11月,汉字博物馆首次发布了《征集评选甲骨文释读优秀成果的奖励公告》,宣布了解密未发布的Oracle的研究结果,并得到了专家委员会的批准。一字奖10万元;专家委员会对有争议的Oracle做出了新的解释并通过了认证。通过研究成果,该词奖为5万元。 2019年5月23日,汉字博物馆再次发布获奖公告《征集评选第二批甲骨文释读优秀成果的奖励公告》,重申了上述奖励措施。汉字博物馆工作人员表示,收集结果的截止日期为2019年10月31日,在截止日期之后将被拒绝。

要获得此奖金并不容易。根据《奖励公告》的要求,参加者必须在两位具有正职称的同行专家的推荐下,编写《甲骨文释读成果科学论证报告》并将其提交给汉字博物馆。

随后,国家哲学社会科学办公室组织了Oracle解释结果选择专家委员会,并对收集到的研究结果进行了严格的审查和科学评估之后,提出了奖励结果和作者名单。经有关部门批准和公示后,无异议发表研究成果的作者可获得奖金。

第二批结果收集活动已经开始

汉字博物馆的工作人员说,自今年5月第二次征集以来,该博物馆已收到数十份示范报告,将由专家进行严格审查和科学评估,以甄选新的获奖者。

汉字博物馆的一位工作人员介绍说,初选的审议专家汇聚了来自全国各地的十几位知名学者,并对提交的结果进行了严格的审查。 “某些解释可能是由于此类文本的甲骨文记录所致。数量有限,属于“独行证明”。尽管这种解释非常令人兴奋,但由于未建立“独行证”而未能获得奖项。 '获奖者是专家一致认可的结果。

2018年,汉字博物馆宣布了第一批Oracle口译杰出成就的获奖者。当时,在南开大学工作的姜玉斌获得了一等奖,他的获奖论文名为《释甲骨金文的“蠢”兼论相关问题》。

文化视角

在瓶颈时期,Oracle解释办公室仍有数千个要破解的单词

南开大学历史学院教授朱延民长期从事殷商和甲骨文的研究,他对《北青日报》的记者说,目前已知的甲骨文一词的统计数字是不一样,但总共约有4,300个字。随着考古发掘和新材料的出现,这一数目也在增加。

与之相比,经过几代研究学者研究了120年之后,只有大约1500个词可以确定其含义。 “在过去的几年中,许多年轻的学者加入了Oracle的解释工作,这带来了很多成果,但是相对而言,由于已经成功地解释了大多数常用词,因此当前对Oracle的解释确实处于瓶颈时期。新的解释结果还需要一个长期的理解和接受过程,因此要确定该词的含义并不是很快。”

“汉字博物馆发布“表彰”奖励之后,确实激发了很多人学习甲骨文的热情,尤其是一些年轻的研究人员。据我所知,姜玉斌和王紫阳都有以前赢得过奖项的都是新一代研究人员。”

朱延民介绍说,目前,Oracle研究社区仍在尝试解释一些尚未确认其含义的关键字。 “对这些关键字的解释有助于我们理解祖先的社会和文化,有时在一两个甲骨文上一两个。这两个词正在'阻塞老虎'。一旦关键字被解密,我们就可以理解整篇文章的内容。甲骨文,了解我们以前不知道的历史。”